1
00:00:19,119 --> 00:00:20,086
私は
2
00:00:21,789 --> 00:00:23,033
手伝ってもいいですか？
3
00:00:23,057 --> 00:00:23,867
そう願っています
4
00:00:23,891 --> 00:00:27,637
を探しています
メイフィールド原子力発電所
5
00:00:27,661 --> 00:00:30,307
メイフィールド、君は遠くにいるよ
6
00:00:30,331 --> 00:00:32,876
それは300マイル離れています
7
00:00:32,900 --> 00:00:34,377
ああ、だめだ
8
00:00:34,401 --> 00:00:36,846
小屋に地図がある
9
00:00:36,870 --> 00:00:39,916
そこに行く方法を教えてあげることができます
10
00:00:39,940 --> 00:00:40,907
素晴らしい
11
00:00:46,046 --> 00:00:46,456
ここにいます
12
00:00:46,480 --> 00:00:50,894
を通り過ぎてまっすぐ戻ってください。
ブレストウエスタン
13
00:00:50,918 --> 00:00:53,229
ベストウェスタンのことです
14
00:00:53,253 --> 00:00:56,099
そしてあなたは高速道路に飛び乗ります
そして南へ向かいます
15
00:00:56,123 --> 00:00:58,854
ああ、素晴らしい、本当にありがとう
16
00:01:00,160 --> 00:01:03,473
ああ、ちょっとしたことをひとつやってもらえませんか
でも好意？
17
00:01:03,497 --> 00:01:05,124
できることなら何でも
18
00:01:06,867 --> 00:01:08,028
座ってください
19
00:01:13,841 --> 00:01:14,672
ねえ
20
00:01:17,311 --> 00:01:18,506
行きましょう
21
00:01:44,505 --> 00:01:45,734
行きましょう
22
00:01:57,184 --> 00:01:58,208
移動させましょう
23
00:02:27,081 --> 00:02:28,173
移動させてください
24
00:05:03,070 --> 00:05:04,581
生徒たちに注意を払ってください
25
00:05:04,605 --> 00:05:07,784
代表チームとジュニア代表チーム
トラックでのサッカーの練習
26
00:05:07,808 --> 00:05:09,537
15分以内に
27
00:05:12,779 --> 00:05:15,458
おい、それでウィノースキーはどうしたんだ？
そしてチアリーダーと一緒に
28
00:05:15,482 --> 00:05:16,608
大きなセーターは？
29
00:05:20,187 --> 00:05:21,831
つまり、彼はそうあるべきだ
私たちのコーチと彼が作っている
30
00:05:21,855 --> 00:05:23,099
そこからの食事
31
00:05:23,123 --> 00:05:24,090
何？
32
00:05:25,359 --> 00:05:26,588
あなたはただの新人です
33
00:05:35,502 --> 00:05:39,370
こんにちは、推測させてください
メイフィールド・バレエ・クラブ
34
00:05:40,641 --> 00:05:42,285
あなたは何ですか？賢い新人？
35
00:05:42,309 --> 00:05:43,887
いや、いや、レニー、レニー・スレーター
36
00:05:43,911 --> 00:05:45,955
調子はどうですか？
37
00:05:45,979 --> 00:05:49,005
レニー。まあ、それはそうです
私にとって本当の憧れの名前
38
00:05:49,783 --> 00:05:52,462
ソー・レニー
それは何の略ですか？
39
00:05:52,486 --> 00:05:54,564
レナード？
40
00:05:54,588 --> 00:05:55,953
レニー・ザ・レズボ
41
00:05:57,224 --> 00:05:58,101
それについては考えていませんでした
42
00:05:58,125 --> 00:06:00,637
あなたたちはきっと出身者です
文学会でしょ？
43
00:06:00,661 --> 00:06:02,906
レナードの出身地はどこですか？
44
00:06:02,930 --> 00:06:05,475
レニーだと言いました
ブロンクス出身です
45
00:06:05,499 --> 00:06:07,410
ブロンクス、ニューヨーク
46
00:06:07,434 --> 00:06:09,646
ああ、大都会 b0)!
47
00:06:09,670 --> 00:06:11,314
タフな奴だよな？
48
00:06:11,338 --> 00:06:12,015
特にない
49
00:06:12,039 --> 00:06:13,549
それはどういう意味でしょうか？
50
00:06:13,573 --> 00:06:14,517
本を書いていますか？
51
00:06:14,541 --> 00:06:15,885
ええ、多分私はそうでしょう
52
00:06:15,909 --> 00:06:19,088
それならその章は省いてください
53
00:06:19,112 --> 00:06:21,524
エディ、どうするつもり？
そのたわごとを取る？
54
00:06:21,548 --> 00:06:23,359
彼の猫のお尻を蹴る
55
00:06:23,383 --> 00:06:24,460
ああ、今あなたは私の尻を蹴るつもりです
56
00:06:24,484 --> 00:06:25,762
いいえ、男
57
00:06:25,786 --> 00:06:27,151
おいおい、彼はニューヨークから来たんだ
58
00:06:31,258 --> 00:06:31,968
ねえ、さあ
59
00:06:31,992 --> 00:06:34,170
ある種の狙いを持っていますね
問題か何か？
60
00:06:34,194 --> 00:06:36,239
たわごと
私はここにいます
61
00:06:36,263 --> 00:06:37,774
武道ですよね？
立っている
62
00:06:37,798 --> 00:06:38,390
さあ
63
00:06:41,702 --> 00:06:44,647
ここの守備の何が問題なのか
64
00:06:44,671 --> 00:06:47,917
そうそう
ああ、ああ、とてもきれいですね
65
00:06:47,941 --> 00:06:51,036
さあ、エディ、ケツを蹴ってください
さあ
66
00:06:52,746 --> 00:06:54,180
やあ、子供たちよ
67
00:06:55,582 --> 00:06:58,394
皆さんはルールを知っています
時間外にホールを徘徊する
68
00:06:58,418 --> 00:06:59,495
大丈夫ですよ、先生。
私の新しい友達がここにいます
69
00:06:59,519 --> 00:07:01,097
いくつか見せてもらっただけだ
新しいダンスの動きですね
70
00:07:01,121 --> 00:07:03,533
クソ野郎の息子よ
ねえ、どうしたの？
71
00:07:03,557 --> 00:07:05,168
あなたは耳が聞こえませんか？
72
00:07:05,192 --> 00:07:06,436
ここから出て行け
73
00:07:06,460 --> 00:07:09,539
分かった、分かった、分かった
とにかくありがとう
74
00:07:09,563 --> 00:07:10,907
またね、ブロンクス君
75
00:07:10,931 --> 00:07:12,275
素晴らしい
お会いできて嬉しかったです
76
00:07:12,299 --> 00:07:14,544
君たちもだよ。嬉しいです
気をつけて
77
00:07:14,568 --> 00:07:16,832
調子はどうですか、先生
レニーだよ、レニー・スレーター
78
00:07:19,773 --> 00:07:22,435
あなたにも会えてうれしいです
さようなら
79
00:07:31,818 --> 00:07:33,930
くそー。これらの蓋は最悪です
80
00:07:33,954 --> 00:07:35,698
それについて教えてください
81
00:07:35,722 --> 00:07:38,334
これについてのことを見ましたか
グリーンビルの倉庫？
82
00:07:38,358 --> 00:07:40,470
サージはブリーフィングでそれについて言及しました
今朝
83
00:07:40,494 --> 00:07:42,472
彼はそうしました。病気だよ
84
00:07:42,496 --> 00:07:44,607
そうだね。大きな白いトラック
85
00:07:44,631 --> 00:07:45,942
我々は守るべきだ
それに注意してください
86
00:07:45,966 --> 00:07:48,128
まるで来るようだ
メイフィールドを通して
87
00:08:46,526 --> 00:08:47,804
そうだ、ルーティンを終わらせるよ
88
00:08:47,828 --> 00:08:52,708
それは 1 と 2 と 3
そして4と5
89
00:08:52,732 --> 00:08:54,977
素晴らしい仕事だ、女の子たち
今日は終わりました
90
00:08:55,001 --> 00:08:56,435
シャワーを浴びてください
91
00:09:08,648 --> 00:09:10,159
こんにちは、エディ、調子はどうですか？
92
00:09:10,183 --> 00:09:11,651
こんにちは、ステイシー
93
00:09:17,224 --> 00:09:18,334
やあエディ、こっちに来て
94
00:09:18,358 --> 00:09:19,335
何？
95
00:09:19,359 --> 00:09:20,670
これをチェックしてください
96
00:09:20,694 --> 00:09:22,788
わかりました
やあ、行かなきゃいけないんだよ、君たち
97
00:09:27,167 --> 00:09:28,010
どうしたの？
98
00:09:28,034 --> 00:09:31,004
新しい子を見てください
ミスター・ホットショット
99
00:09:35,208 --> 00:09:37,453
大丈夫です
後で彼の世話をしましょう
100
00:09:37,477 --> 00:09:40,037
大丈夫ですか？
おい、行きましょう
101
00:09:51,758 --> 00:09:53,351
車を停めてそれらを取り除きます
102
00:10:02,569 --> 00:10:03,946
見てください、私がカバーします
103
00:10:03,970 --> 00:10:04,937
そうだね
104
00:10:15,949 --> 00:10:17,059
問題のある警察官はいますか？
105
00:10:17,083 --> 00:10:18,060
ごめんなさい奥さん
106
00:10:18,084 --> 00:10:20,863
のようなトラックに関するレポートがありました
これはチェックしなければなりませんでした
107
00:10:20,887 --> 00:10:24,133
ああ、それはわかります
108
00:10:24,157 --> 00:10:27,770
ちょっとした問題があります
ただし、できるかもしれない
109
00:10:27,794 --> 00:10:28,371
手伝ってください
110
00:10:28,395 --> 00:10:30,206
ああ、それは何でしょうか？
111
00:10:30,230 --> 00:10:35,134
まあ、警察は嫌いだけど
112
00:10:52,052 --> 00:10:53,262
6号機から基地へ
113
00:10:53,286 --> 00:10:56,132
警官がステートストリートに倒れる
1100ブロック
114
00:10:56,156 --> 00:10:58,601
容疑者を追って
南へ向かう
115
00:10:58,625 --> 00:10:59,502
大きな白いトラック
116
00:10:59,526 --> 00:11:02,223
バックアップのリクエスト
できるだけ早く
117
00:11:14,841 --> 00:11:16,036
確認しましょう
118
00:11:25,185 --> 00:11:27,396
いやあ、彼はとてもかわいいです
119
00:11:27,420 --> 00:11:28,898
彼はあなたのことが好きだと思います
120
00:11:28,922 --> 00:11:31,133
黙れ。彼はそうしません
121
00:11:31,157 --> 00:11:33,469
彼はそうします、私は真剣です
私は彼を見たことがあります
122
00:11:33,493 --> 00:11:35,404
私は彼がどのように見ているかを見ました
誓います
123
00:11:35,428 --> 00:11:36,739
それは良かった
後で練習しましょう
124
00:11:36,763 --> 00:11:37,840
そうだね
125
00:11:37,864 --> 00:11:40,343
しかし、その部分がわかりません
私たちは振り向いています
126
00:11:40,367 --> 00:11:41,310
解決してみます
127
00:11:41,334 --> 00:11:43,234
緊張しています
128
00:11:51,111 --> 00:11:52,388
彼はあなたのことが好きだと思います
129
00:11:52,412 --> 00:11:53,322
さあ
130
00:11:53,346 --> 00:11:55,291
いや、見たことあるよ
いいえ、本気です
131
00:11:55,315 --> 00:11:57,560
見た、彼を見た
彼はあなたを見ています
132
00:11:57,584 --> 00:11:58,294
彼の目にはそういうものが映っている
133
00:11:58,318 --> 00:11:59,996
本当ですか？
ええ、彼はそうだと思います
134
00:12:00,020 --> 00:12:01,249
ああ、なんてことだ。
135
00:12:04,057 --> 00:12:05,201
ステイシー
136
00:12:05,225 --> 00:12:08,571
なんと！
ここから出て行け ここから出て行け
137
00:12:08,595 --> 00:12:09,494
それは何ですか？
138
00:12:13,133 --> 00:12:14,328
さあ変態
139
00:12:17,470 --> 00:12:19,081
私のお尻を平手打ちして
男のロッカールーム
140
00:12:19,105 --> 00:12:20,883
そしてあなたは私を変態と呼んでいます
141
00:12:20,907 --> 00:12:23,286
さあ、賢者よ
あなたは私と一緒に来ます
142
00:12:23,310 --> 00:12:26,289
ちょっと待ってください、ビッグボーイ
私の両親に会うまでは
143
00:12:26,313 --> 00:12:28,791
心配しないでください、それは手配できます
144
00:12:28,815 --> 00:12:31,260
そして私の本
私の本をもらえますか？
145
00:12:31,284 --> 00:12:32,513
そして耳を見てください
146
00:13:26,539 --> 00:13:28,871
引き込む
これは最高だ
147
00:14:10,683 --> 00:14:11,660
ありがとうレイ
148
00:14:11,684 --> 00:14:13,662
彼は本当に賢い奴だよ
149
00:14:13,686 --> 00:14:15,197
ありがとうレイ
150
00:14:15,221 --> 00:14:16,950
ここからならなんとかなるよ
151
00:14:21,861 --> 00:14:25,040
さて...
152
00:14:25,064 --> 00:14:27,476
ご存知のとおり、あなたは逃げてしまったかもしれません
この種の行動で
153
00:14:27,500 --> 00:14:30,112
ニューヨーク市の学校制度
154
00:14:30,136 --> 00:14:34,517
しかし、私たちはそうすることを保証できます
ここメイフィールドではそれを許さない
155
00:14:34,541 --> 00:14:35,918
見てください、フォーゲルさん、私はそうではありませんでした...
156
00:14:35,942 --> 00:14:38,120
しかしヴォーゲル氏は何もしなかった
157
00:14:38,144 --> 00:14:42,591
スレーターさん、もう手に入れましたよ
ここで間違った足で歩き出す
158
00:14:42,615 --> 00:14:43,926
さらに断言できますが、
159
00:14:43,950 --> 00:14:46,228
まっすぐにしないと
そして右に飛びます
160
00:14:46,252 --> 00:14:50,699
あなたがなれる唯一の学校
通うのは更生学校になります
161
00:14:50,723 --> 00:14:53,769
先生、私は本当に悪い人ではありません
一度私を知ったら
162
00:14:53,793 --> 00:14:56,472
ほら、私がそうだったのは明らかです
私がしていないことではめられた
163
00:14:56,496 --> 00:15:01,944
ああ、はい、まさにその通りです
このオーナーは言いました
164
00:15:01,968 --> 00:15:04,380
そして彼は今やっています、ああ、見てみましょう
165
00:15:04,404 --> 00:15:08,551
5～7年
州刑務所で
166
00:15:08,575 --> 00:15:10,600
私の勤勉さのおかげで
167
00:15:11,911 --> 00:15:13,556
先生、あなたは私を完全に誤解しています
168
00:15:13,580 --> 00:15:15,724
わかりました。思い通りにやってください
169
00:15:15,748 --> 00:15:18,260
おそらく少しの拘留は
～する機会を与えてください
170
00:15:18,284 --> 00:15:20,763
ここであなたの将来を考えてください
メイフィールドにて
171
00:15:20,787 --> 00:15:23,532
3週間としましょう
172
00:15:23,556 --> 00:15:26,168
3週間、何のために？
173
00:15:26,192 --> 00:15:32,041
ご存知の通り、あなたは正しいです
4週間にしましょう
174
00:15:32,065 --> 00:15:33,042
でもフォーゲルさん、私は…
175
00:15:33,066 --> 00:15:36,058
あと 1 単語で 5 単語になる可能性があります
176
00:15:39,706 --> 00:15:40,673
一体どういうことだ...
177
00:15:54,721 --> 00:15:57,747
ヤードへのセキュリティレポート
すぐにお願いします
178
00:16:01,528 --> 00:16:04,874
そこに座ってください
そして私を待ってください、若者
179
00:16:04,898 --> 00:16:05,990
はい、先生
180
00:16:35,595 --> 00:16:36,289
たわごと
181
00:16:45,838 --> 00:16:47,328
彼｝！君たちは凍りつく
182
00:16:56,115 --> 00:16:57,048
たわごと
183
00:17:13,933 --> 00:17:15,945
ケーキの一部
184
00:17:15,969 --> 00:17:18,414
中に入れてください
はぐれ者を一網打尽にする
185
00:17:18,438 --> 00:17:19,701
しばらくここにいます
186
00:17:44,430 --> 00:17:46,208
皆さんはどう思いますか
ここでやってるの？
187
00:17:46,232 --> 00:17:48,077
私たちが望むものは何でも
188
00:17:48,101 --> 00:17:51,347
神様。あなたはの所有者ですか
この施設？
189
00:17:51,371 --> 00:17:54,617
私を傷つけないでください。私を傷つけないでください
190
00:17:54,641 --> 00:17:56,251
質問しました
191
00:17:56,275 --> 00:17:58,921
はい、私は校長です
192
00:17:58,945 --> 00:18:00,923
よし、ここに来られるようだ
しばらくお待ちください
193
00:18:00,947 --> 00:18:02,257
いくつかのおもてなし
194
00:18:02,281 --> 00:18:03,359
何が欲しいの？
195
00:18:03,383 --> 00:18:05,661
私たちに必要なのは協力です
それはつまり
196
00:18:05,685 --> 00:18:06,996
あなたはそのときだけ話します
あなたは話しかけられています
197
00:18:07,020 --> 00:18:08,545
さあ、振り返って歩いてください
198
00:18:10,023 --> 00:18:11,081
ブーマーを手に入れるよ
199
00:18:18,164 --> 00:18:19,256
急いで
200
00:18:50,997 --> 00:18:57,680
学生の皆様、教職員の皆様、ご注意ください
そして職員はまだ建物内にいる
201
00:18:57,704 --> 00:19:01,402
すぐに通報してください
集会場
202
00:19:03,876 --> 00:19:06,055
これは緊急事態です
203
00:19:06,079 --> 00:19:11,427
みなさんも行ってみてください
集会場
204
00:19:11,451 --> 00:19:12,885
これはドリルではありません
205
00:19:14,020 --> 00:19:16,031
今では警察が
206
00:19:16,055 --> 00:19:19,735
距離を置くように伝えてください
さもなければ死体を捨て始める
207
00:19:19,759 --> 00:19:21,955
若い十代の死体
208
00:19:32,038 --> 00:19:35,050
ヘイ、ステイシー、何て言うの？
少しの間ここで過ごしますか？
209
00:19:35,074 --> 00:19:36,351
でも緊急事態だと言った
210
00:19:36,375 --> 00:19:38,320
たぶんただの消防訓練だよ
か何か
211
00:19:38,344 --> 00:19:39,421
分かりません
212
00:19:39,445 --> 00:19:42,057
ああ、さあ、私があなたを守ります
213
00:19:42,081 --> 00:19:44,059
そうそう、誰が行くの？
あなたから私を守ってください
214
00:19:44,083 --> 00:19:45,294
私？
そうだね
215
00:19:45,318 --> 00:19:47,529
私を信頼できないなら
誰を信頼できますか？
216
00:19:47,553 --> 00:19:49,231
ステイシー、さあ
217
00:19:49,255 --> 00:19:50,132
そこで会いましょう
218
00:19:50,156 --> 00:19:51,988
そうだ、さあ、ベティ
あなたと私、ベイビー
219
00:19:55,361 --> 00:19:56,226
クール
220
00:20:01,400 --> 00:20:04,213
落ち着いてください、フォーゲルさん
221
00:20:04,237 --> 00:20:05,481
私たちがあなたをこの混乱から救い出します
わかりました
222
00:20:05,505 --> 00:20:07,249
彼らが望むものは何でも与えてください
223
00:20:07,273 --> 00:20:09,084
わかりました
224
00:20:09,108 --> 00:20:11,086
彼らは自分たちの要求を放棄しない
FBIが到着するまで
225
00:20:11,110 --> 00:20:13,388
境界線を設定してもらいます
SWATチームが欲しい
226
00:20:13,412 --> 00:20:16,525
消防署に来てください
爆弾処理班、EMS
227
00:20:16,549 --> 00:20:17,392
報道陣はどうですか？
228
00:20:17,416 --> 00:20:20,395
いいえ、いいえ、彼らをここから除外してください
私たち自身がもっと知るまで
229
00:20:20,419 --> 00:20:22,498
あなたの息子はまだそこにいるの？
230
00:20:22,522 --> 00:20:25,734
ない可能性は低い
放課後ではない
231
00:20:25,758 --> 00:20:26,969
イエス
232
00:20:26,993 --> 00:20:29,037
ここが君が来る場所だと思った
この種のゴミを取り除くために
233
00:20:29,061 --> 00:20:30,426
あなたの人生の中で
234
00:20:35,268 --> 00:20:37,045
みんな、聞いてよ
235
00:20:37,069 --> 00:20:38,213
議場には近づかないでください
大丈夫ですか？
236
00:20:38,237 --> 00:20:39,715
みんなを連れて行くのを手伝ってください
一緒に手に入れてください
237
00:20:39,739 --> 00:20:40,682
建物の外から
238
00:20:40,706 --> 00:20:41,750
クソゴミ袋を食べる
239
00:20:41,774 --> 00:20:43,352
聞いてくれよ、男
240
00:20:43,376 --> 00:20:45,554
私たちはまだあなたとの関係が終わっていない
シティボーイ
241
00:20:45,578 --> 00:20:46,989
いいよ、いいよ、外に出よう
242
00:20:47,013 --> 00:20:48,557
私のお尻を蹴らせてあげるよ
あなたが望むすべて
243
00:20:48,581 --> 00:20:50,459
じゃあ外でやろうよ？
244
00:20:50,483 --> 00:20:51,780
あなたは口説いている
245
00:20:53,486 --> 00:20:54,453
ファゴット
246
00:20:56,322 --> 00:20:59,301
男の子も女の子も行きましょう
集会場へ
247
00:20:59,325 --> 00:21:01,637
さあ、切りましょう、切りましょう
分かった、分かった
248
00:21:01,661 --> 00:21:03,857
さあ、一日中は時間がありません
249
00:21:08,167 --> 00:21:09,134
行きましょう
250
00:22:11,230 --> 00:22:13,289
おいおい、何かまずいものが調理中だ
251
00:22:19,572 --> 00:22:20,630
座る
252
00:22:25,344 --> 00:22:26,655
ブーマー、フェーズ 1
253
00:22:26,679 --> 00:22:27,908
はい、先生
254
00:22:31,183 --> 00:22:32,708
落伍者をチェックする
255
00:22:43,696 --> 00:22:45,841
今、あなたの注意を引いています
256
00:22:45,865 --> 00:22:50,312
皆さんには素晴らしいチャンスがあります
今日、歴史の一部となるために
257
00:22:50,336 --> 00:22:51,847
制作中
258
00:22:51,871 --> 00:22:55,250
これで、座って、
楽しんでください
259
00:22:55,274 --> 00:22:57,252
またはプールでうつ伏せになるのを眺めてください
あなた自身の血の
260
00:22:57,276 --> 00:22:58,641
それはあなたの選択です
261
00:23:00,513 --> 00:23:01,947
私にとっては何の違いもありません
262
00:23:13,893 --> 00:23:15,037
くそー
263
00:23:15,061 --> 00:23:17,086
それを買うべきではなかった
セカンドミルク
264
00:24:20,059 --> 00:24:21,203
あれは誰でしたか？
265
00:24:21,227 --> 00:24:23,305
誰が気にするだろう、彼らはもういなくなってしまった
266
00:24:23,329 --> 00:24:24,906
さあ、エディ
ここから出ましょう
267
00:24:24,930 --> 00:24:26,641
女の子たちはこうなります
私がどこにいるのか不思議に思う
268
00:24:26,665 --> 00:24:27,943
それから彼らに不思議に思わせてください
269
00:24:27,967 --> 00:24:30,645
私が評判を持っていることを知っていますか
ここで考えること
270
00:24:30,669 --> 00:24:33,315
はい、私もそうです
271
00:24:33,339 --> 00:24:36,151
待って、あなたはここにいたのですか？
272
00:24:36,175 --> 00:24:37,619
サイレンのような音がします、聞いてください
273
00:24:37,643 --> 00:24:39,421
来ませんか
274
00:24:39,445 --> 00:24:40,810
聞いてください
275
00:25:01,901 --> 00:25:03,011
チーフ・スレーター
276
00:25:03,035 --> 00:25:05,280
どのような選択肢を取りますか
テロリストを逮捕するには？
277
00:25:05,304 --> 00:25:07,249
私たちはあらゆる選択肢を検討しています
278
00:25:07,273 --> 00:25:08,383
人質はどうですか？
279
00:25:08,407 --> 00:25:09,718
それが私たちの優先事項です
280
00:25:09,742 --> 00:25:12,387
テロリストがやったというのは本当ですか
新たな最高機密の保有
281
00:25:12,411 --> 00:25:13,588
ミサイル誘導システム？
282
00:25:13,612 --> 00:25:15,791
はい、確かに彼らは持っています
原爆も
283
00:25:15,815 --> 00:25:17,826
さあ、どうぞ、させてください。
私たちの仕事は大丈夫ですか？
284
00:25:17,850 --> 00:25:20,095
グリーンビルの倉庫
という報告があります
285
00:25:20,119 --> 00:25:22,130
そこに保管されていた場所です
286
00:25:22,154 --> 00:25:23,565
そうですか？
部長 それは本当ですか
287
00:25:23,589 --> 00:25:24,633
あなたはそのうちの一人でした
役人たち
288
00:25:24,657 --> 00:25:25,901
で
世界貿易センター爆破事件？
289
00:25:25,925 --> 00:25:27,002
それは記録事項です
290
00:25:27,026 --> 00:25:30,553
あなたの息子さんもそうですか？
ここの学生？
291
00:25:42,141 --> 00:25:45,042
まあ、レナードじゃなかったら
292
00:25:45,911 --> 00:25:48,423
皆さん、そこから出て行かなければなりません
今ここで
293
00:25:48,447 --> 00:25:49,724
つまり、ロッカールームにいたのはあなたでした
そうではなかったですか？
294
00:25:49,748 --> 00:25:51,693
ねえ、私とあなたには未完成のものがいくつかあります
ビジネスブロンクスの少年
295
00:25:51,717 --> 00:25:53,929
言ったよ、お父さんが言ったよ
女の子と争わないように
296
00:25:53,953 --> 00:25:55,263
クソ野郎の息子よ
297
00:25:55,287 --> 00:25:56,398
また照準の問題ですね？
298
00:25:56,422 --> 00:25:57,566
それだよ、男
299
00:25:57,590 --> 00:25:59,201
それだけです。あなたは死んでいます
300
00:25:59,225 --> 00:26:00,669
お願いがありますか
彼氏を落ち着かせて大丈夫ですか？
301
00:26:00,693 --> 00:26:02,170
何かを得るために何かをしなければなりません
今すぐここから出て
302
00:26:02,194 --> 00:26:04,139
おい、君はそこから抜け出してないんだ
今度はシティボーイ
303
00:26:04,163 --> 00:26:05,774
彼は私のボーイフレンドではありません
それは忘れて大丈夫
304
00:26:05,798 --> 00:26:07,242
ここから出なければなりません
305
00:26:07,266 --> 00:26:08,477
待って、待って
何を話しているのですか？
306
00:26:08,501 --> 00:26:09,744
私は何を話しているのでしょうか？
307
00:26:09,768 --> 00:26:12,380
6人ほどのことを話しているのですが
吹き飛ばした重装備の男たち
308
00:26:12,404 --> 00:26:14,716
警官とあの残念な警備員
ガードレイ
309
00:26:14,740 --> 00:26:16,751
ビッチのことも話してるんだ
彼らは彼らと一緒に行きました
310
00:26:16,775 --> 00:26:18,553
吹き出しそうになったクレイジーな雌犬
私がいたときは頭がおかしくなりました
311
00:26:18,577 --> 00:26:21,389
ヴォーゲルのオフィスでラップを取る
あなたの彼氏の小さなために
312
00:26:21,413 --> 00:26:22,657
トムのスタントを覗く
313
00:26:22,681 --> 00:26:23,458
それはあなたでしたか？
314
00:26:23,482 --> 00:26:24,359
何か分かりません
彼が話しているのは
315
00:26:24,383 --> 00:26:25,494
クソ野郎の息子よ
316
00:26:25,518 --> 00:26:26,161
もうそんなことは忘れてください
317
00:26:26,185 --> 00:26:27,262
ここから出なければなりません
318
00:26:27,286 --> 00:26:28,697
おいおい、ちょっと待って
319
00:26:28,721 --> 00:26:30,932
分かるまでどこにも行かない
一体何が起こっているのか
320
00:26:30,956 --> 00:26:32,267
何、私を信用していないのですか？
321
00:26:32,291 --> 00:26:33,135
いいえ
322
00:26:33,159 --> 00:26:34,970
ええ、それではあえて言ってみます
私に従ってください
323
00:26:34,994 --> 00:26:35,237
さあ
324
00:26:35,261 --> 00:26:35,904
さあ、タフガイ
325
00:26:35,928 --> 00:26:37,555
分かった、分かった、行こう
326
00:27:07,560 --> 00:27:09,704
屋上にスナイパーが欲しい
そこに、そこに、そしてそこに
327
00:27:09,728 --> 00:27:11,573
何か動きがあれば報告するように伝えてください
328
00:27:11,597 --> 00:27:13,909
私の部下は何でも選ぶことができます
500ヤード以内
329
00:27:13,933 --> 00:27:16,545
必要なのはそれだけです
校庭に死体があった
330
00:27:16,569 --> 00:27:19,447
ホーキンスなんてヒーローはいらない
人質が欲しいんだけどいい？
331
00:27:19,471 --> 00:27:20,782
射手は最後の手段だ
332
00:27:20,806 --> 00:27:21,883
部長何言っても
333
00:27:21,907 --> 00:27:22,717
何か言葉はありますか？
334
00:27:22,741 --> 00:27:23,485
何もない
335
00:27:23,509 --> 00:27:24,419
もう一度連邦当局に電話してほしいですか？
336
00:27:24,443 --> 00:27:26,411
そう、何が彼らを引き留めているのか調べてください
337
00:27:27,346 --> 00:27:29,057
まあ、それを除いて
エンパイア ステート ビルディング
338
00:27:29,081 --> 00:27:30,992
ニューヨークに戻ってきたと誓うよ
339
00:27:31,016 --> 00:27:34,008
混乱、流血の可能性
340
00:27:37,223 --> 00:27:40,022
少なくともそこではできる
おいしいコーヒーを飲みましょう
341
00:27:58,277 --> 00:27:59,403
はい？
342
00:28:00,379 --> 00:28:03,940
すみません、先生
トイレに行かなければなりません
343
00:28:06,952 --> 00:28:07,829
待ってください
344
00:28:07,853 --> 00:28:09,364
何かの種類を作らなければなりません
彼らのための取り決めの
345
00:28:09,388 --> 00:28:10,719
黙ってろ
346
00:28:11,357 --> 00:28:12,934
1位か2位か？
347
00:28:12,958 --> 00:28:14,426
ナンバーワン
348
00:28:15,661 --> 00:28:17,356
隅っこに行ってもいいよ
349
00:28:23,369 --> 00:28:25,347
それが最後です
350
00:28:25,371 --> 00:28:26,848
ブーマー
351
00:28:26,872 --> 00:28:27,749
はい、先生
352
00:28:27,773 --> 00:28:29,084
フェーズ 2
353
00:28:29,108 --> 00:28:30,303
はい、先生
354
00:29:02,107 --> 00:29:03,785
クソ、あなたは正しい
355
00:29:03,809 --> 00:29:06,221
どうやらいくつか持っているようだ
爆弾か何か
356
00:29:06,245 --> 00:29:07,822
何があってもダメだよ
357
00:29:07,846 --> 00:29:10,158
今では何の天才ですか？
358
00:29:10,182 --> 00:29:12,294
ここから出て行け
チャンスがあるうちに
359
00:29:12,318 --> 00:29:13,295
あなたはどうですか？
360
00:29:13,319 --> 00:29:15,030
フォーゲルのオフィスに銃がある
361
00:29:15,054 --> 00:29:16,131
何が狂ってるの？
362
00:29:16,155 --> 00:29:17,399
あの人たちは機関銃を持っています
363
00:29:17,423 --> 00:29:18,333
あの人が見えます
364
00:29:18,357 --> 00:29:19,801
電話したほうがいいと思います
警察の人たち
365
00:29:19,825 --> 00:29:20,669
それは良いアイデアですね
366
00:29:20,693 --> 00:29:21,336
本当に良いアイデアです
367
00:29:21,360 --> 00:29:23,138
おそらく彼らはそこにいるでしょう
何が起こっているのか暗い
368
00:29:23,162 --> 00:29:23,805
ここで
369
00:29:23,829 --> 00:29:24,639
あなたは狂っている
370
00:29:24,663 --> 00:29:26,141
ここから出て行きます
371
00:29:26,165 --> 00:29:27,809
やりたければどうぞ
372
00:29:27,833 --> 00:29:29,244
助けたい
373
00:29:29,268 --> 00:29:30,712
いいよ、助けに来て
374
00:29:30,736 --> 00:29:32,580
待って、待って、待って
皆さんはどうですか？
375
00:29:32,604 --> 00:29:33,594
さあ
376
00:29:35,474 --> 00:29:37,442
FBIがもうすぐここに来ます
377
00:29:41,046 --> 00:29:41,911
良い
378
00:29:43,482 --> 00:29:45,644
彼はそれを机か引き出しの中に置きました
どこかで
379
00:29:47,252 --> 00:29:49,297
9110kに電話しますか？
380
00:29:49,321 --> 00:29:50,532
たわごと
381
00:29:50,556 --> 00:29:54,936
何？
この野郎はマイクをオンにしたままにした
382
00:29:54,960 --> 00:29:56,121
私が彼を迎えに行きます
383
00:30:15,647 --> 00:30:17,206
黙ってろ
384
00:30:43,942 --> 00:30:45,053
話す
385
00:30:45,077 --> 00:30:48,223
こちらはスレーター警察署長です
FBI捜査官がいる
386
00:30:48,247 --> 00:30:48,723
ドゥーガン
387
00:30:48,747 --> 00:30:50,158
ドゥーガンと
388
00:30:50,182 --> 00:30:50,525
デュムフォード
389
00:30:50,549 --> 00:30:51,359
デュムフォード
390
00:30:51,383 --> 00:30:52,594
履いてください
391
00:30:52,618 --> 00:30:55,029
こちらはFBI特別捜査官ドゥーガンです
392
00:30:55,053 --> 00:30:58,099
ああ、女性、それが好きです
393
00:30:58,123 --> 00:30:59,434
あなたはとても敏感です
394
00:30:59,458 --> 00:31:00,402
私は誰と話しているのでしょうか？
395
00:31:00,426 --> 00:31:02,404
それは重要ではない
396
00:31:02,428 --> 00:31:05,440
重要なのは電話することです
あなたの部下をこの建物から出してください
397
00:31:05,464 --> 00:31:07,609
さもなければ死んだティーンエイジャーを投げ始める
時間通りに窓の外へ
398
00:31:07,633 --> 00:31:09,444
6時のニュース
399
00:31:09,468 --> 00:31:10,845
そこに誰かいるの？
400
00:31:10,869 --> 00:31:12,166
いいえ、もちろんそうではありません
401
00:31:13,505 --> 00:31:15,283
そこには誰もいません
402
00:31:15,307 --> 00:31:16,651
私に嘘はつかないでしょう？
403
00:31:16,675 --> 00:31:18,720
誰でもいいよ
カウボーイの演技をするの？
404
00:31:18,744 --> 00:31:21,489
私の部下は私の命令に従います
私はあなたのものをフォローします
405
00:31:21,513 --> 00:31:22,524
そこには誰もいません
406
00:31:22,548 --> 00:31:23,725
私はあなたに私の言葉を伝えます
407
00:31:23,749 --> 00:31:26,761
そうですね、私はただ持っていると思います
私の側でそれを処理する
408
00:31:26,785 --> 00:31:28,196
今は軽率なことはしないでください
409
00:31:28,220 --> 00:31:29,831
私たちは取引をするためにここにいます
410
00:31:29,855 --> 00:31:31,699
一体何が欲しいの？
411
00:31:31,723 --> 00:31:34,803
0k、よく聞いてください、私はそうしているからです
一度だけ言うつもりだ
412
00:31:34,827 --> 00:31:37,705
私たちは十分な量を保有しています
この全体を平らにするための爆発物
413
00:31:37,729 --> 00:31:39,874
建物とそこにいる人たち
414
00:31:39,898 --> 00:31:41,643
写真は分かりました
415
00:31:41,667 --> 00:31:43,111
要点を理解する
416
00:31:43,135 --> 00:31:46,981
今のところ彼らは戦略的に
最大限の衝撃を与えるために配置され、武装されている
417
00:31:47,005 --> 00:31:48,316
人質が数名いる
418
00:31:48,340 --> 00:31:51,319
彼らがどのように見えるかを想像してみてください
まるで爆発するかのように
419
00:31:51,343 --> 00:31:52,720
これ以上あなたに同意できませんでした
420
00:31:52,744 --> 00:31:54,055
さて、どうすればいいでしょうか？
421
00:31:54,079 --> 00:31:55,390
ああ、とてもシンプルですね
422
00:31:55,414 --> 00:31:58,693
まず、次のことが必要です。
連邦政府は完全に
423
00:31:58,717 --> 00:32:02,864
解散し、そのすべてを解消する
軍、法執行機関、および
424
00:32:02,888 --> 00:32:04,332
官僚機関
425
00:32:04,356 --> 00:32:08,670
第二に、すべての資産と武器
これらの機関を所有している
426
00:32:08,694 --> 00:32:11,873
私たちの大義に引き渡されるだろう
自由人民民兵
427
00:32:11,897 --> 00:32:14,742
彼らへの配布用
正当な所有者
428
00:32:14,766 --> 00:32:16,495
つまりアメリカの納税者
429
00:32:16,902 --> 00:32:18,961
僕らの手には狂気の存在がいる
430
00:32:19,471 --> 00:32:20,715
真剣にはなれないよ
431
00:32:20,739 --> 00:32:23,418
この言葉は本当に深刻ですか
ベルを鳴らしますか？
432
00:32:23,442 --> 00:32:25,520
今すぐ始めてみることをお勧めします
433
00:32:25,544 --> 00:32:28,223
2時間しかないならもう行きます
瓦礫をふるいにかけること
434
00:32:28,247 --> 00:32:30,191
半径3マイルの範囲に点在
435
00:32:30,215 --> 00:32:32,193
ああ、愚かなことはしないでください
436
00:32:32,217 --> 00:32:35,330
ほんのわずかな攻撃性の兆候
そして私は自動的に爆発します
437
00:32:35,354 --> 00:32:37,118
それ以上の議論なしに
438
00:32:38,323 --> 00:32:40,969
待って、こんにちは、こんにちは
439
00:32:40,993 --> 00:32:42,461
くそー
440
00:32:44,630 --> 00:32:46,140
誰かが何を見たのか
彼らはそこに取り込んだのですか？
441
00:32:46,164 --> 00:32:48,076
噂によると、彼らは
大きな箱
442
00:32:48,100 --> 00:32:49,711
そのうち4人が運び込んだ
443
00:32:49,735 --> 00:32:51,362
十分大きいよ
444
00:32:56,408 --> 00:32:59,139
何か明るいアイデアがあれば
今が良い時期でしょう
445
00:33:05,484 --> 00:33:07,395
暗号を解くまでどれくらいですか？
446
00:33:07,419 --> 00:33:10,565
いや、もっと洗練されてるよ
思ったよりも
447
00:33:10,589 --> 00:33:12,700
2、たぶん3時間
448
00:33:12,724 --> 00:33:15,386
2 つあります。うまくやってください
449
00:33:17,963 --> 00:33:19,507
まだ迷子もいるよ
廊下を徘徊する
450
00:33:19,531 --> 00:33:20,808
彼らを見つけてほしい
451
00:33:20,832 --> 00:33:21,958
今
452
00:33:33,412 --> 00:33:34,402
さあ
453
00:33:35,247 --> 00:33:36,214
たわごと
454
00:33:37,249 --> 00:33:38,526
それだよ、男
455
00:33:38,550 --> 00:33:39,227
それがそれです
456
00:33:39,251 --> 00:33:40,328
ここから出て行きました
457
00:33:40,352 --> 00:33:41,129
行きましょう
458
00:33:41,153 --> 00:33:42,497
彼は正しい
459
00:33:42,521 --> 00:33:44,332
皆さんはどこまで考えますか
手に入るでしょう？
460
00:33:44,356 --> 00:33:45,867
私は彼らがうまく撃っているのを見てきました
461
00:33:45,891 --> 00:33:47,268
彼らは見逃さない
462
00:33:47,292 --> 00:33:49,886
そして、あなたは自分を何だと思いますか
やりますか？彼らを止めますか？
463
00:33:51,530 --> 00:33:52,840
たわごと
464
00:33:52,864 --> 00:33:53,875
素晴らしい
465
00:33:53,899 --> 00:33:56,744
ここのブロンクスの少年は戦うつもりだ
空の銃で彼らを追い払った
466
00:33:56,768 --> 00:33:58,446
一つ言わせてください
大声で大丈夫
467
00:33:58,470 --> 00:34:00,548
入るのにそれほど時間はかかりません
ブロンクスでの戦い
468
00:34:00,572 --> 00:34:04,118
本当の才能は得ることから生まれる
上手いブラフで喧嘩はやめたけど大丈夫？
469
00:34:04,142 --> 00:34:04,752
みんな知らないよ
470
00:34:04,776 --> 00:34:05,820
何をしましょうか？
471
00:34:05,844 --> 00:34:07,175
何をしましょうか？
472
00:34:08,714 --> 00:34:10,625
0k、リラックスしてください、リラックスしてください
473
00:34:10,649 --> 00:34:13,127
缶に戻ってください
そこにいて静かにしていてください
474
00:34:13,151 --> 00:34:14,329
見て、私は怖いかもしれない
でも行かないよ
475
00:34:14,353 --> 00:34:15,843
バスルームに隠れてください
476
00:34:17,089 --> 00:34:18,333
大丈夫、大丈夫
477
00:34:18,357 --> 00:34:18,700
あなたはどうですか？
478
00:34:18,724 --> 00:34:20,715
何をするつもりですか？
479
00:34:22,628 --> 00:34:25,859
ああ、その計画は何ですか？
480
00:34:26,698 --> 00:34:27,688
フォローしてください
481
00:34:34,506 --> 00:34:35,717
他に誰かいるよ、見つけてよ
482
00:34:35,741 --> 00:34:36,799
わかりました
483
00:34:39,878 --> 00:34:40,970
彼らはそれを買った
484
00:34:42,714 --> 00:34:43,925
そしてブーマーは？
485
00:34:43,949 --> 00:34:45,259
彼には2時間あるよ
486
00:34:45,283 --> 00:34:46,512
彼はそれを理解したほうがいい
487
00:34:47,619 --> 00:34:49,087
彼は最高のはずだ
488
00:34:49,755 --> 00:34:50,950
彼はそのほうがいい
489
00:35:00,799 --> 00:35:03,344
ねえ、私はあなたに言います、男
私たちは学校中を探しました
490
00:35:03,368 --> 00:35:05,680
そうだね、でももう戻らないよ
二度確認するまで
491
00:35:05,704 --> 00:35:08,616
聞いてください、これならたくさんできますよ
別れたほうがいい
492
00:35:08,640 --> 00:35:09,817
それは良いアイデアですね
493
00:35:09,841 --> 00:35:11,219
このフロアを利用してみませんか
494
00:35:11,243 --> 00:35:13,087
あなたは地下室に行きます
1階を取りますが、大丈夫ですか？
495
00:35:13,111 --> 00:35:14,408
さあ行こう。
わかりました
496
00:35:25,223 --> 00:35:26,868
おい、何してるの？
それはガスです
497
00:35:26,892 --> 00:35:29,504
わかっています、ちょっと見せてください
ただ助けてください
498
00:35:29,528 --> 00:35:32,040
あなたは狂った男ですか。
さあ、彼の言うとおりにしてください。
499
00:35:32,064 --> 00:35:34,158
行きましょう
ステイシー、それを手に入れて、それを手に入れて
500
00:35:37,202 --> 00:35:38,294
行きましょう...
501
00:35:39,705 --> 00:35:40,848
さあ、男
502
00:35:40,872 --> 00:35:42,271
ステイシー ここに入って、ここに入って
503
00:35:43,608 --> 00:35:44,152
行きましょう
504
00:35:44,176 --> 00:35:44,585
さあ
505
00:35:44,609 --> 00:35:45,542
行きましょう
506
00:35:49,414 --> 00:35:50,591
エディ君、タバコ持ってる？
507
00:35:50,615 --> 00:35:51,025
なぜ？
508
00:35:51,049 --> 00:35:52,260
一つだけください
509
00:35:52,284 --> 00:35:53,394
さあ、急いで彼に一つあげてください
510
00:35:53,418 --> 00:35:54,495
さあ
分かった、分かった
511
00:35:54,519 --> 00:35:55,129
ライトはありますか？
512
00:35:55,153 --> 00:35:56,397
タバコを吸ってもいいですか
あなたにもそれはありますか？
513
00:35:56,421 --> 00:35:57,786
軽い男を与えてください
514
00:36:01,460 --> 00:36:03,638
かかってくる電話はすべて欲しいのですが、
監視されているその建物から
515
00:36:03,662 --> 00:36:04,639
ここを通って
516
00:36:04,663 --> 00:36:06,607
そしてローカルユーティリティを入手してください
会社とライン
517
00:36:06,631 --> 00:36:08,576
すぐに電気を止めてください
518
00:36:08,600 --> 00:36:09,510
わかりました
519
00:36:09,534 --> 00:36:11,379
あなたの鋭い射手はどれくらい優れていますか？
520
00:36:11,403 --> 00:36:12,580
それはチャンスを奪っている
521
00:36:12,604 --> 00:36:13,481
わかりました
522
00:36:13,505 --> 00:36:15,349
あなたは彼らの力を遮断します
催涙ガスで洗い流す
523
00:36:15,373 --> 00:36:17,933
そして一つ一つ切り取っていきます
彼らがドアから出てくると
524
00:36:18,877 --> 00:36:20,354
素晴らしい奥様
525
00:36:20,378 --> 00:36:22,924
わ、わ、わ、わ、ミス・ドゥーガン
526
00:36:22,948 --> 00:36:24,926
エージェント・ドゥーガンだよ
527
00:36:24,950 --> 00:36:26,227
はい、もちろんそうです
528
00:36:26,251 --> 00:36:29,030
あなたは覚えていますか、悪者たちが
そこに人質がいますか？
529
00:36:29,054 --> 00:36:32,300
そうだね
33 ～ 48% の損失があると考えられます
530
00:36:32,324 --> 00:36:33,468
それで生きていけるよ
531
00:36:33,492 --> 00:36:34,802
本当ですか？
532
00:36:34,826 --> 00:36:36,104
あなたにとってなんて悲しいことでしょう
533
00:36:36,128 --> 00:36:37,038
ああ？
534
00:36:37,062 --> 00:36:38,639
ニューヨーク出身ですよね？
535
00:36:38,663 --> 00:36:40,074
いや、もともとそうではなくて、
536
00:36:40,098 --> 00:36:42,510
私はハッピーエンドが好きです、そしてもし私たちが
そこに入らないでください
537
00:36:42,534 --> 00:36:44,078
もし彼らがあの学校を爆破したら
あなたは見ているかもしれません
538
00:36:44,102 --> 00:36:45,446
100パーセントの損失
539
00:36:45,470 --> 00:36:46,614
まさに私の論点
540
00:36:46,638 --> 00:36:49,450
私たちに何をするように勧めていますか？
彼の要求に屈しますか？
541
00:36:49,474 --> 00:36:53,287
あなたと一緒に考えてみることをお勧めします
バッジだけでなく心も
542
00:36:53,311 --> 00:36:55,957
ボディバッグは1つになります
の親にとっては多すぎる
543
00:36:55,981 --> 00:36:57,125
あの子たち
544
00:36:57,149 --> 00:36:58,548
全部出してみましょう
545
00:37:28,246 --> 00:37:29,457
彼は何をするつもりもない
彼ならやってくれると思うよ
546
00:37:29,481 --> 00:37:30,471
しー
547
00:37:37,455 --> 00:37:38,547
彼ならやってくれるだろう
548
00:37:49,401 --> 00:37:50,334
見てください
549
00:38:05,984 --> 00:38:06,594
行きましょう、さあ
550
00:38:06,618 --> 00:38:07,915
さあ
行こう、行こう、行こう
551
00:38:28,506 --> 00:38:29,951
メイフィールドの力、手伝ってもいいですか？
552
00:38:29,975 --> 00:38:31,219
こちらはメイフィールド警察です
553
00:38:31,243 --> 00:38:33,221
誰とでも話す必要がある
が担当しています
554
00:38:33,245 --> 00:38:34,288
それはジョンソンさんでしょう
555
00:38:34,312 --> 00:38:36,280
あなたとつながっている間の一瞬
彼のオフィスへ
556
00:38:37,649 --> 00:38:39,276
今じゃないよ、待って！待って！
557
00:38:41,486 --> 00:38:42,997
ジョンソン氏のオフィス
558
00:38:43,021 --> 00:38:45,333
こちらはワーシャック刑事です
メイフィールドPDの
559
00:38:45,357 --> 00:38:47,034
ジョンソンさんを呼んでいます
560
00:38:47,058 --> 00:38:48,321
ちょっとお待ちください
561
00:38:48,927 --> 00:38:51,021
3のワーシャック刑事
562
00:38:52,530 --> 00:38:54,141
探偵さん、何かできることはありますか？
563
00:38:54,165 --> 00:38:56,911
先生、私たちは問題を抱えています。
あなたの協力が必要です
564
00:38:56,935 --> 00:38:59,447
テロリストのグループが占拠した
高校のコントロール
565
00:38:59,471 --> 00:39:00,514
テロリスト？
566
00:39:00,538 --> 00:39:01,749
あなたは何について話しているのですか？
567
00:39:01,773 --> 00:39:04,151
ほら、これは緊急事態だ
568
00:39:04,175 --> 00:39:06,053
ここでは人質事件が発生しています
569
00:39:06,077 --> 00:39:07,622
私の二人の娘がそこに通っています
570
00:39:07,646 --> 00:39:09,614
ジェニー、妻に電話して
571
00:39:10,515 --> 00:39:11,626
こんなことをする時間がない
572
00:39:11,650 --> 00:39:14,295
ラジオまたはテレビをつけてください
確認が必要な場合
573
00:39:14,319 --> 00:39:15,596
ジェーン、ジェニーだよ
574
00:39:15,620 --> 00:39:17,265
ジョンソン氏
575
00:39:17,289 --> 00:39:18,432
あなたの妻に連絡があります
576
00:39:18,456 --> 00:39:19,700
まあ、子供たちが大丈夫かどうか確認してください
577
00:39:19,724 --> 00:39:20,902
一秒探偵
578
00:39:20,926 --> 00:39:22,985
子供たちも一緒ですか？
579
00:39:24,663 --> 00:39:26,340
0k、彼らはそこにいる、そして
彼らは大丈夫です
580
00:39:26,364 --> 00:39:29,377
しかし彼女はひどいことを言います
高校で起こっている
581
00:39:29,401 --> 00:39:31,646
ごめんなさい探偵さん
今、私はあなたのために何ができますか？
582
00:39:31,670 --> 00:39:34,148
すべての力を切ってほしい
学校へ
583
00:39:34,172 --> 00:39:35,816
あなたは理解していません
584
00:39:35,840 --> 00:39:38,019
つまり、
南西象限全体
585
00:39:38,043 --> 00:39:39,654
そうであっても構わない
州全体
586
00:39:39,678 --> 00:39:40,488
やってみろよ
587
00:39:40,512 --> 00:39:42,390
わかりました、0k
588
00:39:42,414 --> 00:39:44,225
工場に電話する
バーニーを繋いでもらう
589
00:39:44,249 --> 00:39:45,626
私の注文の準備ができているように彼に伝えてください
全体をシャットダウンする
590
00:39:45,650 --> 00:39:47,277
南西グリッド
591
00:39:47,919 --> 00:39:49,330
回線は空けておきます
592
00:39:49,354 --> 00:39:51,465
まあ、接続が切れたら
直接私に連絡してください
593
00:39:51,489 --> 00:39:53,935
5555646
594
00:39:53,959 --> 00:39:55,503
分かった、ちょっと待って
595
00:39:55,527 --> 00:39:56,837
何を言っても
596
00:39:56,861 --> 00:39:58,556
バーニーがいるよ
597
00:40:00,732 --> 00:40:01,676
なりなさい
598
00:40:01,700 --> 00:40:02,610
ええ？
599
00:40:02,634 --> 00:40:05,046
ほら、シャットダウンする準備をしてください
すべて私の注文で
600
00:40:05,070 --> 00:40:07,048
何を言ってもボス
601
00:40:07,072 --> 00:40:08,549
探偵、探偵
602
00:40:08,573 --> 00:40:11,018
最新情報を教えてください
交渉について
603
00:40:11,042 --> 00:40:12,853
今、あなたは知っています
私たちと同じくらい
604
00:40:12,877 --> 00:40:15,890
私たちはスレーター酋長の息子を知っています
あの高校のどこかにいる
605
00:40:15,914 --> 00:40:16,524
そして私たちが知る必要があるのは...
606
00:40:16,548 --> 00:40:19,694
ねえ、ねえ、もし彼らが彼のことを知ったら
息子はその学校の中にいます
607
00:40:19,718 --> 00:40:23,397
彼らは彼を利用して殺すだろう
私たちが彼らの要求に応えられない場合
608
00:40:23,421 --> 00:40:26,322
そうなってほしいですか
あなたの息子に？
609
00:40:43,041 --> 00:40:44,167
たわごと
610
00:40:44,743 --> 00:40:46,954
そこにはもっと人がいる
思ったよりも
611
00:40:46,978 --> 00:40:47,688
みんな
612
00:40:47,712 --> 00:40:48,702
何？
613
00:40:50,215 --> 00:40:52,793
ああ、それはフォーゲルさんです
614
00:40:52,817 --> 00:40:54,228
それともフォーゲル氏だったのか
615
00:40:54,252 --> 00:40:55,129
ああ、なんてことだ
616
00:40:55,153 --> 00:40:56,330
しー、しー
617
00:40:56,354 --> 00:40:58,015
行こう、行こう、行こう
618
00:41:03,395 --> 00:41:03,938
何が起こったのでしょうか？
619
00:41:03,962 --> 00:41:05,657
仕事に戻る
620
00:41:07,966 --> 00:41:10,044
あなたは彼らを見つけます、そしてあなたは
それらを私のところに持ってきてください
621
00:41:10,068 --> 00:41:11,433
分かりました、ボス
622
00:41:59,284 --> 00:42:01,529
あなたは明らかに私のことを受け入れていない
深刻な脅威
623
00:42:01,553 --> 00:42:03,130
そこで一体何が起こっているのか
624
00:42:03,154 --> 00:42:04,765
私を馬鹿にしないでください
625
00:42:04,789 --> 00:42:07,301
あなたのこの小さなスタントは
人質1人を犠牲にした
626
00:42:07,325 --> 00:42:08,769
待ってください、私たちは何もしていません
627
00:42:08,793 --> 00:42:10,625
だったら防げば良かったのに
628
00:42:42,460 --> 00:42:44,405
あなたもあなたも、アップ
629
00:42:44,429 --> 00:42:45,760
今
630
00:42:46,798 --> 00:42:48,596
彼を迎えに来て、私に従ってください
631
00:43:14,325 --> 00:43:16,794
うち2人にクリーンショットを決めた
1階の窓
632
00:43:20,498 --> 00:43:21,108
それらを取り出してください
633
00:43:21,132 --> 00:43:22,930
いいえ、いいえ、火を止めてください
634
00:43:31,609 --> 00:43:33,053
あなたの息子に電話がかかってきました
635
00:43:33,077 --> 00:43:34,355
何？彼はどこにいますか？
636
00:43:34,379 --> 00:43:36,223
彼は校長室にいる
637
00:43:36,247 --> 00:43:37,691
何？レナード？
638
00:43:37,715 --> 00:43:38,959
レナード、大丈夫？
639
00:43:38,983 --> 00:43:39,593
ボス
640
00:43:39,617 --> 00:43:41,162
一体何だ
そこでやってるの？
641
00:43:41,186 --> 00:43:43,330
そうだ、もっとお金を使うように言ったのね
学校にいる時間はありませんでしたか？
642
00:43:43,354 --> 00:43:45,432
レナード、そこから出て行け
すぐに、聞こえますか？
643
00:43:45,456 --> 00:43:46,367
分かった、やってみる、やってみる
644
00:43:46,391 --> 00:43:48,302
聞いてください
これが状況です、大丈夫ですか？
645
00:43:48,326 --> 00:43:50,971
よし、残り5人だ
彼らには13人の人質がいる
646
00:43:50,995 --> 00:43:52,339
そして彼らは全員入っています
集会場
647
00:43:52,363 --> 00:43:53,574
そしてそのほとんどが子供たちです
648
00:43:53,598 --> 00:43:55,075
彼らのうちの数人は教師です
649
00:43:55,099 --> 00:43:58,112
そしてエディ、ステイシー、そして私
私たちはこれまでなんとか隠れていました
650
00:43:58,136 --> 00:44:00,781
ああ、ところで、ご存知ですか
ここの校長のヴォーゲル先生？
651
00:44:00,805 --> 00:44:03,083
彼は死んだようなものだ
652
00:44:03,107 --> 00:44:04,018
はい、それは知っています
653
00:44:04,042 --> 00:44:06,320
何かが間違っていることはわかっていますね
彼らは爆弾も持っています
654
00:44:06,344 --> 00:44:08,322
もし爆弾を持っていたら
あなたはそれを地下室に置きました
655
00:44:08,346 --> 00:44:10,491
そこに植えてください
最大ダメージを知っていますか？
656
00:44:10,515 --> 00:44:11,425
ええ、なぜですか？
657
00:44:11,449 --> 00:44:12,960
まあ、彼らはそれを手に入れました
二番目の話
658
00:44:12,984 --> 00:44:13,861
二階って言うのは
659
00:44:13,885 --> 00:44:15,029
窓の外を指している
まるで撃つように
660
00:44:15,053 --> 00:44:16,130
それは何かで
661
00:44:16,154 --> 00:44:17,865
レナード、聞いてください
662
00:44:17,889 --> 00:44:19,733
レニー、レニー、さあ、彼らが来ます
663
00:44:19,757 --> 00:44:20,167
行かなきゃ、パー
664
00:44:20,191 --> 00:44:21,420
後で話してください
665
00:44:22,427 --> 00:44:24,418
レナード、聞いてください
666
00:44:25,597 --> 00:44:26,689
レナード
667
00:44:27,065 --> 00:44:28,089
ワーシャック
668
00:44:28,967 --> 00:44:30,958
電話でエアリザーブを教えてください
669
00:44:40,211 --> 00:44:41,121
彼を放っておいてください
670
00:44:41,145 --> 00:44:42,738
何て言いましたか？
671
00:44:43,448 --> 00:44:44,425
何もない
672
00:44:44,449 --> 00:44:46,178
それが私が思ったことです
673
00:44:49,220 --> 00:44:50,598
さて？
674
00:44:50,622 --> 00:44:51,865
運が悪い上司
675
00:44:51,889 --> 00:44:54,735
幸運を当てにしていたら
ルブリタリアンを注文すればよかった
676
00:44:54,759 --> 00:44:55,703
探し続けてください
677
00:44:55,727 --> 00:44:57,024
はい、先生
678
00:45:00,798 --> 00:45:02,562
さあ、みんな、さあ
679
00:45:13,778 --> 00:45:14,989
ちょっと待ってください
680
00:45:15,013 --> 00:45:16,023
どこへ行くの？
681
00:45:16,047 --> 00:45:17,157
ショップクラス
682
00:45:17,181 --> 00:45:18,649
ショップクラス？
683
00:45:24,956 --> 00:45:26,166
ウェインライト将軍
684
00:45:26,190 --> 00:45:29,303
はい、将軍、こちらはレオ・スレーターです
私はここメイフィールドの署長です
685
00:45:29,327 --> 00:45:31,438
情報が必要です、お願いします
686
00:45:31,462 --> 00:45:33,941
そうそう
部長のために何ができるでしょうか？
687
00:45:33,965 --> 00:45:36,777
セキュリティ上の問題はありましたか
最近基地にいるの？
688
00:45:36,801 --> 00:45:38,646
強盗はありますか？
689
00:45:38,670 --> 00:45:39,913
どういう意味ですか？
690
00:45:39,937 --> 00:45:43,450
つまり、爆弾を落としていませんか？
それともミサイル？
691
00:45:43,474 --> 00:45:46,053
それは機密扱いです
情報部長
692
00:45:46,077 --> 00:45:49,690
それは否定も肯定もできない
承認のない情報
693
00:45:49,714 --> 00:45:50,858
ワシントンから
694
00:45:50,882 --> 00:45:52,926
まあ聞いてください将軍
ここで私が確認できることは
695
00:45:52,950 --> 00:45:55,562
ここに状況があります
そしてあなたの爆弾がその一部なら
696
00:45:55,586 --> 00:45:57,131
それならあなたにも状況があります
697
00:45:57,155 --> 00:46:00,100
今、あなたは私に話すことができます、または
すぐにメディアと話すことができます
698
00:46:00,124 --> 00:46:03,203
彼らが私の後ろ足の匂いを嗅いでいるとき
そして答えがなくなってきた
699
00:46:03,227 --> 00:46:05,172
さあ、あなたが誰であろうとここで聞いてください
700
00:46:05,196 --> 00:46:06,573
将軍、私の言うことを聞いてください
701
00:46:06,597 --> 00:46:09,176
今、私たちは何かを示しています
私たちの原子力発電所で
702
00:46:09,200 --> 00:46:11,412
それが問題かどうか知りたい
703
00:46:11,436 --> 00:46:13,131
イエス
704
00:46:15,406 --> 00:46:16,750
オフレコ
705
00:46:16,774 --> 00:46:18,139
ええ、何でも
706
00:46:18,810 --> 00:46:22,474
0k、でもあなたは私から受け取ったものではありません
707
00:46:26,317 --> 00:46:27,528
たわごと
708
00:46:27,552 --> 00:46:28,576
ドゥーガンを捕まえて
709
00:46:29,954 --> 00:46:31,149
そうだね
710
00:46:32,490 --> 00:46:34,458
ブーマー、進捗報告
711
00:46:35,426 --> 00:46:36,704
ほぼわかった
712
00:46:36,728 --> 00:46:38,753
素晴らしいです、続けてください
713
00:46:42,300 --> 00:46:44,244
興奮し始めています
714
00:46:44,268 --> 00:46:47,581
あなたの熱意が私を圧倒します
715
00:46:47,605 --> 00:46:50,117
皮肉なんて必要ないよ
716
00:46:50,141 --> 00:46:53,921
私たちはかなりの富を築くつもりです
これがすべて終わったら
717
00:46:53,945 --> 00:46:58,025
共有できる人数が 2 人減りました
それと
718
00:46:58,049 --> 00:47:00,361
はい、残念です
719
00:47:00,385 --> 00:47:03,097
さらに減らすこともできる
720
00:47:03,121 --> 00:47:05,099
あまり欲張らないようにしましょう
721
00:47:05,123 --> 00:47:08,736
少なくとも私たちの小さな仕事までは
完了しました
722
00:47:08,760 --> 00:47:16,760
でも、私たちがそうしてもあなたは動揺しないでしょう
追加の株式をいくつか相続しますか？
723
00:47:16,868 --> 00:47:18,679
ルーズエンドが少ないほど良い
724
00:47:18,703 --> 00:47:21,915
そして、私は対処方法を知っています
ルーズエンド
725
00:47:21,939 --> 00:47:23,517
ああ、そうだね
726
00:47:23,541 --> 00:47:26,220
あなたがそうしていることに気づきました
かなりのコツです
727
00:47:26,244 --> 00:47:29,323
まあ、ただ注意しているだけですが、
詳細それだけです
728
00:47:29,347 --> 00:47:31,425
謙虚にならないでターニャ
729
00:47:31,449 --> 00:47:34,962
私はあなたが持っていると心から信じています
正直に血の欲望に行く
730
00:47:34,986 --> 00:47:39,333
やるべきことをやるだけです
731
00:47:39,357 --> 00:47:44,238
はい、でもあなたは私に言うことはできません
～の小さな尺度を取得しないでください
732
00:47:44,262 --> 00:47:45,539
それによる喜び
733
00:47:45,563 --> 00:47:50,411
オリバー、私の最愛の人
仕事を楽しむべきだ
734
00:47:50,435 --> 00:47:51,578
そう思いませんか？
735
00:47:51,602 --> 00:47:53,536
ああ、絶対に
736
00:48:08,886 --> 00:48:09,663
わかりました
737
00:48:09,687 --> 00:48:11,899
供給室に行ってすべてを入手してください
できる空のボトル
738
00:48:11,923 --> 00:48:14,201
おい、もう仕事してる場合じゃないよ
クラスプロジェクトで
739
00:48:14,225 --> 00:48:15,869
これはクラスプロジェクトではありません
私を信じて、ただ行ってください
740
00:48:15,893 --> 00:48:17,156
さあ、行きましょう
741
00:49:37,842 --> 00:49:39,469
小さな女の子が欲しいですか？
742
00:49:40,444 --> 00:49:41,809
ボスを2人手に入れました
743
00:49:45,650 --> 00:49:46,617
ああ、くそー
744
00:49:50,121 --> 00:49:51,350
さあ、さあ
745
00:50:38,536 --> 00:50:44,134
彼女が欲しいとき
私をどこで見つけられるか知っていますか
746
00:50:56,253 --> 00:50:57,998
はい、対応させていただきます
747
00:50:58,022 --> 00:51:00,901
メイフィールド・エレクトリック
彼らは電力を遮断する準備ができています
748
00:51:00,925 --> 00:51:03,503
はい、ドゥーガン FBI です
プラグを抜く
749
00:51:03,527 --> 00:51:04,688
わかりました
750
00:51:05,563 --> 00:51:06,473
なりなさい
751
00:51:06,497 --> 00:51:07,507
そうだね
752
00:51:07,531 --> 00:51:09,810
今すぐすべてを殺してください
753
00:51:09,834 --> 00:51:10,744
わかりました
754
00:51:10,768 --> 00:51:11,997
さあ、行きます
755
00:51:17,875 --> 00:51:19,653
それは何ですか？
756
00:51:19,677 --> 00:51:21,021
あなたは彼をそこまで連れて行きます
集会所
757
00:51:21,045 --> 00:51:21,855
私が対応します
758
00:51:21,879 --> 00:51:22,311
わかりました
759
00:51:29,820 --> 00:51:33,484
あなたが欲しいという言葉を出すとき
入ってエリアを確保する
760
00:51:34,792 --> 00:51:37,037
あなたの包囲計画は機能しません、ドゥーガン
761
00:51:37,061 --> 00:51:38,205
私がここで指揮をとっています
762
00:51:38,229 --> 00:51:41,208
よかった、それでは有名になるね
核放射性降下物が発生する可能性があるため、
763
00:51:41,232 --> 00:51:43,844
チェルノブイリを似せる
ウィンニーロースト
764
00:51:43,868 --> 00:51:44,578
何のことを言っているのですか？
765
00:51:44,602 --> 00:51:47,447
防具のことを言ってるんだが
貫通矢頭ミサイル
766
00:51:47,471 --> 00:51:50,183
オルトの状態で
直接指示する誘導システム
767
00:51:50,207 --> 00:51:52,452
原子力発電所で
そしてそれは私を緊張させます
768
00:51:52,476 --> 00:51:53,453
ばかげてはいけません
769
00:51:53,477 --> 00:51:55,555
彼はそれについて何も言及しなかった
彼の要求のいずれにおいても
770
00:51:55,579 --> 00:51:56,256
または彼の脅し
771
00:51:56,280 --> 00:51:57,991
まあ、おそらくこの男はもっと
あなたよりナットケース
772
00:51:58,015 --> 00:51:59,826
彼の功績をあげてください
773
00:51:59,850 --> 00:52:01,284
それは私たちの男の子です
774
00:52:05,122 --> 00:52:07,467
私はあなたに飽きてきました
愚かなふざけた行為
775
00:52:07,491 --> 00:52:09,670
電源をオフにすることを本当に考えていない
力が私たちを止めようとしている
776
00:52:09,694 --> 00:52:10,537
そうですか？
777
00:52:10,561 --> 00:52:12,706
まあ
それは原子力委員会です
778
00:52:12,730 --> 00:52:13,507
何？
779
00:52:13,531 --> 00:52:19,646
だから彼らはそうしない限り解散できない
原子力発電所を停止する
780
00:52:19,670 --> 00:52:20,714
全国各地で
781
00:52:20,738 --> 00:52:24,084
そしてご存知かもしれませんが、私たちはここにいます
メイフィールドはから電気をもらっています
782
00:52:24,108 --> 00:52:25,552
原子力発電所
783
00:52:25,576 --> 00:52:26,687
これは誰ですか？
784
00:52:26,711 --> 00:52:28,188
スレーターです
785
00:52:28,212 --> 00:52:29,690
で、エージェント・ドゥーガンはどこにいるの？
786
00:52:29,714 --> 00:52:30,791
私はここにいるよ
787
00:52:30,815 --> 00:52:32,926
彼らはすべてを断ち切らなければならないと言った
その前に他のセクター
788
00:52:32,950 --> 00:52:34,494
工場を停止できる
789
00:52:34,518 --> 00:52:36,396
そして、私がこれを信じると期待していますか？
790
00:52:36,420 --> 00:52:38,365
私はあなたにただ何を言っているのですか
彼らは私に言いました
791
00:52:38,389 --> 00:52:42,135
まあ、私はそれを長く言います
電源がオフになっているので
792
00:52:42,159 --> 00:52:44,104
私はそうなるつもりです
生徒を懲らしめる
793
00:52:44,128 --> 00:52:45,138
それはどういう意味ですか?
794
00:52:45,162 --> 00:52:46,630
それを理解する
795
00:52:55,806 --> 00:52:58,036
それは私の直系です
折り返し電話しなければなりません
796
00:52:58,976 --> 00:53:00,053
ジョンソン、まだそこにいるの？
797
00:53:00,077 --> 00:53:00,520
そうだね
798
00:53:00,544 --> 00:53:02,289
はい、全部カットされました
799
00:53:02,313 --> 00:53:06,226
わかっていますが、今はそうしなければなりません
あなたはそれを再びオンにします
800
00:53:06,250 --> 00:53:08,428
こんなこと言ってすみませんが、そうしてください
君たちは一体何なのか知っているだろう
801
00:53:08,452 --> 00:53:09,930
あそこでやってるの？
802
00:53:09,954 --> 00:53:14,118
私たちはそれを維持するために最善を尽くしています
生きている16人の子供たち
803
00:53:17,061 --> 00:53:17,971
なりなさい
804
00:53:17,995 --> 00:53:19,206
そうだね
805
00:53:19,230 --> 00:53:22,791
ほら、信じられないだろうね
これはしかし
806
00:53:24,602 --> 00:53:26,079
冗談じゃないよ
807
00:53:26,103 --> 00:53:27,537
さあ、行きましょう
808
00:53:34,545 --> 00:53:37,023
ここで一体何をしているのですか
まだ1つ足りない
809
00:53:37,047 --> 00:53:38,158
自分で迎えに行って欲しいのね
810
00:53:38,182 --> 00:53:39,843
彼はただの子供だよ
811
00:53:40,451 --> 00:53:41,828
彼を迎えに行きます
812
00:53:41,852 --> 00:53:43,830
まあ、誰かがそうしてくれるといいのですが
813
00:53:43,854 --> 00:53:47,085
私は小さな男の子の扱い方を知っています
814
00:53:49,326 --> 00:53:51,624
あなたの友達の名前は何ですか?
815
00:53:54,765 --> 00:53:56,665
教えてくれませんか？
816
00:53:57,802 --> 00:53:58,912
なぜ？
817
00:53:58,936 --> 00:53:59,713
なぜなら
818
00:53:59,737 --> 00:54:00,914
レニー、レニー・スレーター
819
00:54:00,938 --> 00:54:02,337
黙ってろ
820
00:54:04,408 --> 00:54:05,569
ありがとう
821
00:54:06,744 --> 00:54:09,623
待って、スレーター？
822
00:54:09,647 --> 00:54:12,639
必ず生きて連れて帰ってください
この子に会いたい
823
00:54:30,868 --> 00:54:32,379
矢じり 3 から矢じり 1
824
00:54:32,403 --> 00:54:33,313
入ってください
825
00:54:33,337 --> 00:54:35,982
任務完了
すべてのシステムが停止します
826
00:54:36,006 --> 00:54:37,884
ガイダンスシステムがロックされています
メインリアクター上で
827
00:54:37,908 --> 00:54:39,119
あと 1 時間
828
00:54:39,143 --> 00:54:40,508
お疲れ様でした
829
00:54:41,478 --> 00:54:44,524
ブーマー、もし彼らが閉店したらどうなるだろう
メインリアクターの下へ
830
00:54:44,548 --> 00:54:47,093
違いはありません
芯はまだ熱いだろう
831
00:54:47,117 --> 00:54:48,261
ありがとう
832
00:54:48,285 --> 00:54:50,564
よろしければ一緒にいていただけませんか
捕獲するまでのユニット
833
00:54:50,588 --> 00:54:51,965
侵入者
834
00:54:51,989 --> 00:54:53,047
肯定
835
00:54:59,897 --> 00:55:01,365
学校が嫌いです
836
00:55:17,114 --> 00:55:18,925
フリーズマザーファッカー、手を挙げて
837
00:55:18,949 --> 00:55:20,246
挙手、今すぐ
838
00:55:23,520 --> 00:55:24,631
そうだ、渡して
839
00:55:24,655 --> 00:55:26,399
今すぐ渡してください
840
00:55:26,423 --> 00:55:27,481
取りに来てください
841
00:55:29,660 --> 00:55:31,059
さあ、坊や
842
00:55:32,696 --> 00:55:33,857
さあ
843
00:55:38,235 --> 00:55:39,913
落としたり、
彼の脳を吹き飛ばしてやる
844
00:55:39,937 --> 00:55:42,215
ブーマー、起爆装置を投げてくれ
845
00:55:42,239 --> 00:55:43,416
それはやめてください
846
00:55:43,440 --> 00:55:45,101
今言いました
847
00:55:55,486 --> 00:55:57,764
あなたは病気の雌犬です
848
00:55:57,788 --> 00:55:59,132
ありがとう
849
00:55:59,156 --> 00:56:01,989
さあ、豆鉄砲ランボーをやめろ
850
00:56:11,802 --> 00:56:13,395
試してみることさえしないでください
851
00:56:14,004 --> 00:56:17,784
あなたは悪い子だった、レニー
852
00:56:17,808 --> 00:56:20,620
結局のところ、あなたはそれほどタフではありません
あなたは？
853
00:56:20,644 --> 00:56:23,023
さあ、移動してください
854
00:56:23,047 --> 00:56:24,858
私の父が私に言ったのを知っています
女の子と争わないように
855
00:56:24,882 --> 00:56:25,659
良いアドバイス
856
00:56:25,683 --> 00:56:27,549
あなたの場合
例外を設けます
857
00:57:08,058 --> 00:57:11,805
ルーサー、ブラックを上に送ってください
西の階段
858
00:57:11,829 --> 00:57:13,627
私たちは彼を追い詰めた
859
00:57:14,798 --> 00:57:16,209
それを処理できると思いますか？
860
00:57:16,233 --> 00:57:17,291
私は彼女をバックアップします
861
00:57:23,841 --> 00:57:25,969
見つかるといいですね
あなたのボーイフレンド
862
00:57:27,778 --> 00:57:30,023
彼は私のボーイフレンドではありません
863
00:57:30,047 --> 00:57:31,191
なんとも残念
864
00:57:31,215 --> 00:57:33,326
あなたはとても素敵なカップルになるでしょう
865
00:57:33,350 --> 00:57:35,512
お互いの腕の中で死んでいく
866
00:57:36,220 --> 00:57:38,965
そうなるのは、
お互いの腕の中で死んでいくのはあなたですか
867
00:57:38,989 --> 00:57:40,582
そしてあの狂った女
868
00:57:42,359 --> 00:57:43,588
やあ、男
869
00:57:45,729 --> 00:57:47,254
いいえ
870
00:57:48,665 --> 00:57:49,860
私の神様
871
00:57:52,636 --> 00:57:53,831
敬意を払わない
872
00:57:56,106 --> 00:57:57,130
たわごと
873
00:58:24,568 --> 00:58:25,660
うわー
874
00:58:26,870 --> 00:58:27,614
故郷を思い出す
875
00:58:27,638 --> 00:58:29,572
オー・レニー
876
00:58:46,590 --> 00:58:47,734
それはすべて推測です
877
00:58:47,758 --> 00:58:50,503
避難は勧められない
街全体が一部なしで
878
00:58:50,527 --> 00:58:51,571
ポジティブな脅威
879
00:58:51,595 --> 00:58:53,940
まあ意味はないだろうけど
発砲したら避難する
880
00:58:53,964 --> 00:58:54,674
あれ、ありますか？
881
00:58:54,698 --> 00:58:56,443
彼らが持っているかどうかさえわかりません
ミサイル
882
00:58:56,467 --> 00:58:58,812
全員避難を始めたら
今の街ではさらに死者が出るだろう
883
00:58:58,836 --> 00:59:02,348
そこにいるよりも完全なパニックから
彼らが学校を爆破したとしても
884
00:59:02,372 --> 00:59:03,771
あなたの息子です
885
00:59:04,441 --> 00:59:05,552
レニー、大丈夫？
886
00:59:05,576 --> 00:59:07,387
ええ、パパ、私は大丈夫です、大丈夫です
でも聞いてください
887
00:59:07,411 --> 00:59:07,954
彼らはこれを持っています
888
00:59:07,978 --> 00:59:10,056
準備完了、武装完了
すぐに出発する準備ができています
889
00:59:10,080 --> 00:59:10,824
1時間以上
890
00:59:10,848 --> 00:59:12,959
彼らがこう言っているのを耳にしました
誘導システムはロックオンされています
891
00:59:12,983 --> 00:59:14,727
主反応炉
892
00:59:14,751 --> 00:59:17,063
ほら、そこから出てほしいの
すぐそこにレニー
893
00:59:17,087 --> 00:59:17,697
聞こえますか？
894
00:59:17,721 --> 00:59:18,898
あのお父さんのことは分かりません
895
00:59:18,922 --> 00:59:21,668
ほら、彼らが連れてきたこの女性
彼女はある種の起爆装置を持っている
896
00:59:21,692 --> 00:59:22,869
ミサイル用だと思う
897
00:59:22,893 --> 00:59:24,838
自爆起爆装置
898
00:59:24,862 --> 00:59:26,940
それが唯一のことだ
今すぐやめてください
899
00:59:26,964 --> 00:59:28,575
それを手に入れなければなりません
900
00:59:28,599 --> 00:59:30,043
わかった、レニー
あなたは良い仕事をしています
901
00:59:30,067 --> 00:59:30,977
頑張ってね
902
00:59:31,001 --> 00:59:33,746
すぐに出て行ってほしい
聞こえますか？
903
00:59:33,770 --> 00:59:34,814
パプスにはできない
904
00:59:34,838 --> 00:59:36,249
見て、彼らはまだ持っています
ステイシーとエディ
905
00:59:36,273 --> 00:59:37,217
彼らは私を釘付けにしました
906
00:59:37,241 --> 00:59:39,085
良いニュースは、次のことだけです。
そのうちの3人が去りました
907
00:59:39,109 --> 00:59:40,453
彼は起爆装置までたどり着くことができるでしょうか？
908
00:59:40,477 --> 00:59:43,957
これは17歳の子供です
念のために物理の授業をさぼる
909
00:59:43,981 --> 00:59:46,259
他に選択肢があるのは、
全面攻撃
910
00:59:46,283 --> 00:59:48,461
パプス、パプス、まだそこにいるの？
911
00:59:48,485 --> 00:59:50,763
そうだね
912
00:59:50,787 --> 00:59:52,565
パプス、怖いよ、どうしたらいいの？
913
00:59:52,589 --> 00:59:54,717
分かった、レニー、聞いて
914
00:59:56,894 --> 00:59:58,505
ああ、確かに、確かに
915
00:59:58,529 --> 01:00:00,273
そう、聞いてください、パパス、あなたは私にそうしてほしいのですか
癌の治療法を投入する
916
01:00:00,297 --> 01:00:01,474
私がやっている間に？
917
01:00:01,498 --> 01:00:03,557
あなたの最高のチャンスの息子よ
918
01:00:05,669 --> 01:00:08,081
分かった、パパス、ちょっと聞いてみましょう
もう一ついいですか？
919
01:00:08,105 --> 01:00:09,482
あれは何でしょう？
920
01:00:09,506 --> 01:00:11,235
ブロンクスに戻ることはできるでしょうか？
921
01:00:11,875 --> 01:00:13,553
私が保証します
922
01:00:13,577 --> 01:00:15,102
分かった、電話するよ
923
01:00:16,013 --> 01:00:16,890
たわごと
924
01:00:16,914 --> 01:00:18,541
彼を車にぶつけるべきだった
925
01:00:40,571 --> 01:00:42,164
ねえ
926
01:00:43,106 --> 01:00:44,767
あなたは私を怖がらせた
927
01:00:47,644 --> 01:00:50,390
この３部屋はすべて、
接続しました、すべてチェックしました
928
01:00:50,414 --> 01:00:53,059
まあ
彼がここのどこかにいるのは知っています
929
01:00:53,083 --> 01:00:54,994
彼の恐怖がわかります
930
01:00:55,018 --> 01:00:56,563
このホールをチェックしてみます
931
01:00:56,587 --> 01:00:57,931
ああ、確かに
932
01:00:57,955 --> 01:01:00,934
から起爆装置を入手するだけです
テロリストよ、ミサイルを武装解除せよ
933
01:01:00,958 --> 01:01:02,221
問題ありません
934
01:01:05,362 --> 01:01:07,006
まあチェックしてないけど
教師ラウンジはまだ
935
01:01:07,030 --> 01:01:08,691
だからまずそれを確認してみましょう
936
01:01:24,915 --> 01:01:27,009
受話器が温かい
彼は遠くには行けない
937
01:01:34,858 --> 01:01:37,203
これらのドアとクローゼットをすべてチェックしてください
こちら側を手に入れます
938
01:01:37,227 --> 01:01:38,194
わかりました
939
01:01:56,747 --> 01:01:58,424
素晴らしい
940
01:01:58,448 --> 01:02:00,075
そこに置いてください
941
01:02:21,038 --> 01:02:22,506
もうすぐです
942
01:03:25,068 --> 01:03:26,536
ここに来て、このクソ野郎
943
01:04:20,190 --> 01:04:22,101
ゲームオーバーです レニー
944
01:04:22,125 --> 01:04:24,370
みたいに出てくるの？
良い子だよ
945
01:04:24,394 --> 01:04:26,839
それともそこに入らなければなりませんか
そしてあなたを手に入れます
946
01:04:26,863 --> 01:04:28,797
私を傷つけないと約束してください
947
01:04:30,400 --> 01:04:31,677
約束します
948
01:04:31,701 --> 01:04:33,965
どういうわけか私はそれを見つけます
信じられない
949
01:04:39,409 --> 01:04:41,154
さあ、お嬢さん、約束したじゃないですか
950
01:04:41,178 --> 01:04:46,014
そうだよレニー
でも私は指を交差させていました
951
01:04:48,418 --> 01:04:49,977
さよならを言いましょう
952
01:05:04,901 --> 01:05:06,579
まあ、古いことわざは真実です
953
01:05:06,603 --> 01:05:08,731
ペンは本当に強いです
剣よりも
954
01:05:26,423 --> 01:05:27,166
さあ、それは印刷できません
955
01:05:27,190 --> 01:05:27,967
あなたの番号を教えてください
956
01:05:27,991 --> 01:05:28,822
それを取らせてください
957
01:05:33,497 --> 01:05:37,934
ああ、長官、妻が連れてきました
町で一番おいしいコーヒー
958
01:05:38,902 --> 01:05:40,046
あなたの権利
959
01:05:40,070 --> 01:05:43,563
全力で撮影することを思い出させてください
これからはあなたの家で外出します
960
01:05:44,641 --> 01:05:47,720
詮索したくないけど聞いたよ
あなたの息子さんには問題がありました
961
01:05:47,744 --> 01:05:49,021
故郷の学校で
962
01:05:49,045 --> 01:05:52,811
ええ、まあ、ご存知のとおり、良い子です
悪い環境、ひどいことが起こる
963
01:05:53,550 --> 01:05:57,248
きっとあなたには厳しかったでしょう
あなたは妻を亡くしました
964
01:05:57,854 --> 01:06:01,434
ええ、それもそのうちの一つです
私たちがここに来た理由
965
01:06:01,458 --> 01:06:04,470
新しい始まり、新たなスタート
そういうこと
966
01:06:04,494 --> 01:06:08,241
面白いのはメイフィールドの
普段は素敵な静かな場所です
967
01:06:08,265 --> 01:06:10,176
聞いた、それが私たちの計画だった
968
01:06:10,200 --> 01:06:12,144
実際、私が最もクレイジーなことは
出来事があったときのことを覚えていますか
969
01:06:12,168 --> 01:06:14,747
環境活動家たちはよく来ていた
工場に抗議する
970
01:06:14,771 --> 01:06:17,049
そして彼らは平和を愛していた
hiPPVのタイプ
971
01:06:17,073 --> 01:06:19,252
まあ、それは私にはわかりません
ウォーシャック、つまり、なぜ誰もが
972
01:06:19,276 --> 01:06:21,954
ここメイフィールドに来て
～との戦争を仕掛ける
973
01:06:21,978 --> 01:06:23,923
連邦政府？
974
01:06:23,947 --> 01:06:26,325
発電所以外にも
何もない
975
01:06:26,349 --> 01:06:29,228
数えなければ、
予備焼却炉
976
01:06:29,252 --> 01:06:30,696
何？
977
01:06:30,720 --> 01:06:32,398
連邦準備金焼却炉
ここにあります
978
01:06:32,422 --> 01:06:34,267
そこが彼らの場所だということはご存知でしょう
インベントリを作成してから破棄する
979
01:06:34,291 --> 01:06:35,816
すべての古い通貨
980
01:06:36,726 --> 01:06:38,004
そんなこと聞いたことない
981
01:06:38,028 --> 01:06:39,605
さあ、それが私たちの名声の主張です
982
01:06:39,629 --> 01:06:41,841
私たちはより多くのお金を燃やします
この国のどの町でも
983
01:06:41,865 --> 01:06:44,443
いつでもいくらですか?
984
01:06:44,467 --> 01:06:45,945
きっと何百万もあるよ
985
01:06:45,969 --> 01:06:46,779
まあそれだけです
986
01:06:46,803 --> 01:06:49,916
私たちは大量の相手を扱っているわけではありません
右翼過激派狂信者の
987
01:06:49,940 --> 01:06:52,351
ここに共通点があります
泥棒の群れ
988
01:06:52,375 --> 01:06:53,352
無価値ならお金
989
01:06:53,376 --> 01:06:56,355
すべてのシリアル番号を意味します
流通していない
990
01:06:56,379 --> 01:06:57,890
誰がチェックしているか知っていますか
シリアル番号
991
01:06:57,914 --> 01:06:59,575
ジーザス・ウォーシャク
992
01:07:06,489 --> 01:07:08,116
やあ、みんな
993
01:07:10,860 --> 01:07:12,123
フリーズ
994
01:07:22,806 --> 01:07:26,538
クソエディ、エディ
大丈夫？
995
01:07:27,544 --> 01:07:29,488
ろくでなしが私を撃った
996
01:07:29,512 --> 01:07:31,378
はい、それはわかります
997
01:07:32,115 --> 01:07:33,426
君をここから連れ出さないといけないんだ
998
01:07:33,450 --> 01:07:35,111
私を忘れてください
999
01:07:36,620 --> 01:07:38,864
彼はみんなを屋上に連れて行った
1000
01:07:38,888 --> 01:07:43,883
彼はステイシーや他の人たちを作った
彼らにスーツを着させる
1001
01:07:44,594 --> 01:07:45,538
これ
1002
01:07:45,562 --> 01:07:46,072
そうだね
1003
01:07:46,096 --> 01:07:47,120
わかりました
1004
01:07:49,065 --> 01:07:50,109
おい、レイ！！！
1005
01:07:50,133 --> 01:07:51,692
そう、男
1006
01:07:52,869 --> 01:07:54,735
大丈夫だよ
1007
01:07:55,805 --> 01:07:56,949
あなたも男よ
1008
01:07:56,973 --> 01:07:58,951
エディ、ちょっと待ってて
また戻ってきます
1009
01:07:58,975 --> 01:08:00,786
どこにも行かないよ
1010
01:08:00,810 --> 01:08:02,855
はい、それはわかります
1011
01:08:02,879 --> 01:08:03,846
涼しく過ごしましょう
1012
01:08:10,954 --> 01:08:13,032
それは理にかなっています、彼は
街なら彼と彼のことだと思う
1013
01:08:13,056 --> 01:08:14,600
男は欲しいものは何でも手に入れる
1014
01:08:14,624 --> 01:08:17,503
では、なぜすべてが
自由人民民兵のデタラメ？
1015
01:08:17,527 --> 01:08:19,739
彼はおそらく買う必要があった
理解するために少し時間がかかる
1016
01:08:19,763 --> 01:08:21,440
指導システム
1017
01:08:21,464 --> 01:08:22,975
私たちは引っ越しますと言います
1018
01:08:22,999 --> 01:08:25,525
やるべきことをやれって言うんです
1019
01:08:26,069 --> 01:08:27,127
頑張れよ
1020
01:08:34,878 --> 01:08:37,823
ベース、アクティビティを取得しました
屋根の上に
1021
01:08:37,847 --> 01:08:40,760
対放射線が5つあるようです
何かに囲まれたスーツ
1022
01:08:40,784 --> 01:08:42,361
人質
1023
01:08:42,385 --> 01:08:43,944
クリーンショットを打つことができますか？
1024
01:08:45,088 --> 01:08:46,232
はい、そう思います
1025
01:08:46,256 --> 01:08:47,600
いや、待って、待って、火を止めてください
1026
01:08:47,624 --> 01:08:49,001
ここの責任者はスレーターです
1027
01:08:49,025 --> 01:08:50,236
はい、でも何かが間違っています
1028
01:08:50,260 --> 01:08:51,804
3つだけあるはずです
彼らは去った
1029
01:08:51,828 --> 01:08:54,674
おとり、彼はいくつかを置いたに違いありません
あのスーツを着たあの子たち
1030
01:08:54,698 --> 01:08:56,475
これはあなたの電話ではありません
1031
01:08:56,499 --> 01:08:59,612
聞いてください、人質は16人です
そこにいるのは私の息子です
1032
01:08:59,636 --> 01:09:01,814
ここは和光ではありません
ここはルビーリッジではありません
1033
01:09:01,838 --> 01:09:04,316
こちらはメイフィールド、私は違います
めちゃくちゃにさせてあげるよ
1034
01:09:04,340 --> 01:09:05,284
あなたは常軌を逸しています
1035
01:09:05,308 --> 01:09:06,318
気にしない、黙って
1036
01:09:06,342 --> 01:09:11,303
ホーキンス、火を止めろ
1037
01:09:20,090 --> 01:09:23,169
彼らは後退しているが、彼らは
何かを残した
1038
01:09:23,193 --> 01:09:24,270
何か大きなもの
1039
01:09:24,294 --> 01:09:27,506
推測させてください、矢じり
装甲貫通ミサイル
1040
01:09:27,530 --> 01:09:30,042
私は専門家ではありません
でもあなたの言葉を信じます
1041
01:09:30,066 --> 01:09:32,558
その構成で十分です
将軍のために？
1042
01:09:44,481 --> 01:09:46,058
ジョンソン氏のオフィス
1043
01:09:46,082 --> 01:09:47,811
ウォーシャックだ、着させろ
1044
01:09:48,918 --> 01:09:50,283
ウォーシャックだよ
1045
01:09:55,525 --> 01:09:58,904
刑事さん、私たちはずっと見ていました
それはテレビで
1046
01:09:58,928 --> 01:10:00,973
確かに手一杯ですね
その束と一緒に
1047
01:10:00,997 --> 01:10:02,475
あのかわいそうな子供たち
1048
01:10:02,499 --> 01:10:05,211
実際にはもっと悪いです
あなたが思っているよりも
1049
01:10:05,235 --> 01:10:07,613
彼らは核ミサイルを設置した
屋上にいて狙いを定めた
1050
01:10:07,637 --> 01:10:09,115
原子炉で
1051
01:10:09,139 --> 01:10:10,816
何？
1052
01:10:10,840 --> 01:10:12,918
あの狂った野郎ども
1053
01:10:12,942 --> 01:10:15,454
原子炉を閉めてほしい
すぐに下りる
1054
01:10:15,478 --> 01:10:17,556
そしてみんなをめちゃくちゃにする
そこから
1055
01:10:17,580 --> 01:10:19,258
それは不可能です
1056
01:10:19,282 --> 01:10:21,727
どのくらい時間がかかるか知っていますか
原子炉を停止するには？
1057
01:10:21,751 --> 01:10:22,995
いや、どれくらいですか？
1058
01:10:23,019 --> 01:10:25,397
12時間から24時間、それくらいです
1059
01:10:25,421 --> 01:10:26,855
キリスト
1060
01:10:28,958 --> 01:10:30,936
みんなを家に帰してください
1061
01:10:30,960 --> 01:10:35,040
ホーム、冗談だよ
1062
01:10:35,064 --> 01:10:38,410
もしミサイルがここに着弾したら
何も残らないでしょう
1063
01:10:38,434 --> 01:10:41,046
100マイル立っているか生きているか
1064
01:10:41,070 --> 01:10:42,782
それはひどいですね？
1065
01:10:42,806 --> 01:10:46,800
いや、おそらくもっと悪い
1066
01:10:48,044 --> 01:10:50,206
回線を開いたままにしておきます
1067
01:10:55,018 --> 01:10:56,611
警報を鳴らして
1068
01:11:02,859 --> 01:11:06,818
ジェニー、家に帰って
1069
01:11:40,263 --> 01:11:40,840
さあ、行きましょう
1070
01:11:40,864 --> 01:11:42,775
さあ、さあ、さあ、さあ
さあ
1071
01:11:42,799 --> 01:11:44,563
いやいや、さあ
1072
01:11:46,636 --> 01:11:48,365
移動してください、その部屋で
1073
01:11:49,606 --> 01:11:52,098
そこだよ、さあ
1074
01:11:56,145 --> 01:11:57,943
行こう、行こう
1075
01:12:39,155 --> 01:12:41,852
あまり良いことはないだろう
この嫌いな人がいなかったら
1076
01:12:45,228 --> 01:12:50,142
まあ、まあ、まあ
あなたはレニー・スレーターに違いありません
1077
01:12:50,166 --> 01:12:51,810
いいえ、あなたにとってはスレーターさんです
1078
01:12:51,834 --> 01:12:52,912
銃を捨てろ
1079
01:12:52,936 --> 01:12:53,545
落としてください
1080
01:12:53,569 --> 01:12:55,162
そうは思わない
1081
01:12:55,738 --> 01:12:56,849
やってみろよ
1082
01:12:56,873 --> 01:12:59,151
さあ、あなたは私たち全員を殺すでしょう
1083
01:12:59,175 --> 01:13:02,021
私たちが予防策を講じたのがわかりますか
爆発物を仕掛ける
1084
01:13:02,045 --> 01:13:03,589
建物全体に
1085
01:13:03,613 --> 01:13:06,859
ちょっとしたフェイルセーフ機構がなくなっている
もしよろしければ
1086
01:13:06,883 --> 01:13:09,795
料金はすべて
自爆と同じ周波数
1087
01:13:09,819 --> 01:13:11,997
ミサイルの仕組み
1088
01:13:12,021 --> 01:13:16,788
つまり、ミサイルなら
時期尚早に爆発してしまう
1089
01:13:17,393 --> 01:13:18,883
学校もそうだよ
1090
01:13:20,263 --> 01:13:21,740
いや、はったりしてるよ
1091
01:13:21,764 --> 01:13:23,232
私はハッタリはしません
1092
01:13:24,701 --> 01:13:26,760
0k、ご自由にどうぞ
1093
01:13:28,304 --> 01:13:29,703
それはやめてください、レニー
1094
01:13:33,409 --> 01:13:34,604
わかりました
1095
01:13:39,716 --> 01:13:41,309
起爆装置も
1096
01:13:48,858 --> 01:13:50,257
慎重に
1097
01:14:04,974 --> 01:14:06,601
ここから出て行け、みんな出て行け
1098
01:14:33,603 --> 01:14:34,627
学校は休みです
1099
01:14:40,276 --> 01:14:42,388
私の言うことを聞いて、に行ってください
集会場、エディをゲット
1100
01:14:42,412 --> 01:14:44,779
そして建物から出て
聞こえるよ、建物から出て
1101
01:14:53,389 --> 01:14:54,879
今日は私の日ではありません
1102
01:15:05,435 --> 01:15:07,312
さあ、さあ、さあ、さあ
1103
01:15:07,336 --> 01:15:09,430
ゴー、g0、9°
1104
01:15:17,880 --> 01:15:18,847
レン！
1105
01:15:33,729 --> 01:15:34,773
ホーキンス、引っ越して
1106
01:15:34,797 --> 01:15:36,675
私はまだ命令を出し続けています
このあたり
1107
01:15:36,699 --> 01:15:37,843
ホーキンス、引っ越して
1108
01:15:37,867 --> 01:15:39,044
はい、奥様
1109
01:15:39,068 --> 01:15:40,832
みんな、ショータイム
1110
01:15:43,106 --> 01:15:44,505
とても良い
1111
01:15:50,580 --> 01:15:52,207
屋根の上に一台あります
1112
01:15:53,182 --> 01:15:54,626
彼はミサイルを狙いに行く
1113
01:15:54,650 --> 01:15:56,395
彼を連れ出して
1114
01:15:56,419 --> 01:15:57,648
はい、先生
1115
01:16:36,626 --> 01:16:39,338
やあ、いいやつ、いいやつ
1116
01:16:39,362 --> 01:16:40,973
彼らはこの場所をすべて持っています
吹き飛ばすように配線されている
1117
01:16:40,997 --> 01:16:42,141
ここから出なければなりません
1118
01:16:42,165 --> 01:16:43,442
見てください
1119
01:16:43,466 --> 01:16:44,991
さあ
1120
01:16:46,068 --> 01:16:47,263
ここから出て行け
1121
01:16:57,847 --> 01:17:00,509
ジョンソン、彼らはそれを開始しました
1122
01:17:20,269 --> 01:17:21,395
さあ
1123
01:17:28,311 --> 01:17:29,574
外へ、行って、行って、行って
1124
01:17:35,351 --> 01:17:36,546
そこに入って、そこに入って
1125
01:17:38,821 --> 01:17:40,199
彼を捕まえて、彼を捕まえて
1126
01:17:40,223 --> 01:17:42,954
分かった、これを止めるのを手伝って
1127
01:17:44,860 --> 01:17:45,918
ドアを閉めてください
1128
01:18:31,941 --> 01:18:33,466
衛生兵さん、さあ、ここに入ってください
1129
01:18:38,381 --> 01:18:39,815
さあ、彼を助けてください
1130
01:18:46,022 --> 01:18:47,421
レニー大丈夫？
1131
01:18:48,324 --> 01:18:50,736
ステイシー、そうだね、そう思う
1132
01:18:50,760 --> 01:18:51,570
お父さんを探しに行きましょう
1133
01:18:51,594 --> 01:18:53,084
さあ、ここから出ましょう
わかりました
1134
01:18:56,399 --> 01:18:57,943
大丈夫だよ
1135
01:18:57,967 --> 01:19:01,013
こんにちはパプ、会えて嬉しいです
1136
01:19:01,037 --> 01:19:02,814
あなたは大丈夫です
いいですね。ステイシーです
1137
01:19:02,838 --> 01:19:03,982
ステイシー、こんにちは
こんにちは。
1138
01:19:04,006 --> 01:19:06,351
あなたも元気で嬉しいです
ありがとうございます。よろしくお願いします
1139
01:19:06,375 --> 01:19:07,452
家族に電話したほうがいいよ
1140
01:19:07,476 --> 01:19:08,687
そうだ、そうしたほうがいいよ
1141
01:19:08,711 --> 01:19:10,155
お父さん
私たちは一緒にプロムに行きます
1142
01:19:10,179 --> 01:19:13,058
0k、屋外になります
今年は思う
1143
01:19:13,082 --> 01:19:15,093
そう見える
1144
01:19:15,117 --> 01:19:16,762
聞いて、
新しい服が必要になるのですが、
1145
01:19:16,786 --> 01:19:18,630
新しい靴とお金の使い方
1146
01:19:18,654 --> 01:19:19,731
リムジンを貸してもらえませんか
か何か
1147
01:19:19,755 --> 01:19:21,566
リムジン、はい、確かに
1148
01:19:21,590 --> 01:19:23,535
またね
1149
01:19:23,559 --> 01:19:24,503
お父さんを愛しています
1150
01:19:24,527 --> 01:19:25,892
あなたも愛しています
1151
01:19:32,168 --> 01:19:33,829
キッズ